Keine exakte Übersetzung gefunden für alternative text

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch alternative text

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Plusieurs textes alternatifs ont été proposés mais un consensus sur cette question n'a pas été atteint.
    واقتُرح العديد من النصوص البديلة، لكن لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن هذه المسألة.
  • Plusieurs textes alternatifs ont été proposés en vue d'arriver à un consensus mais celui-ci n'a pas été atteint.
    واقُترح العديد من النصوص البديلة بغية التوصل إلى توافق في الآراء، لكن هذا التوافق لم يتحقق.
  • Sur cette base, la même délégation a proposé un texte alternatif à l'article III-F du projet, inspiré de l'article 21 de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
    وعلى هذا الأساس، اقترح نفس الوفد نصا بديلاً للمادة الثالثة - واو من المشروع، مستوحا من المادة 21 من الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.
  • Elle apprécie l'appui et la souplesse de toutes les délégations, particulièrement celles qui ont présenté des textes alternatifs et exprime l'espoir que l'esprit de bonne volonté qui a permis d'adopter le projet de résolution par consensus se poursuivra à l'avenir.
    وأعربت عن تقديرها لكل الوفود لدعمها ومرونتها وخاصة تلك الوفود التي قدّمت نصوصاً بديلة وأعربت عن أملها في أن تستمر في المستقبل روح النوايا الحسنة التي مكّنت من اعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء.